क्अ इइइ,२५८।१३-२० रो व्,५१।४-१२ अश्ववृषयोः मैथुनेच्छायाम् । अश्ववृषयोः मैथुनेच्छायाम् इति वक्तव्यम् । अश्वस्यति वडवा , वृषस्यति गौः । मैथुनेच्छायाम् इति किमर्थम् । अश्वीयति , वृषीयति । क्षीरलवणयोः लालसायाम् । क्षीर्लवणयोः लालसायाम् इति वक्तव्यम् । क्षीरस्यति माणवकः , लवणस्यति उष्ट्रः इति । अपरः आह : सर्वप्रातिपदिकेभ्यः लालसायाम् इति वक्तव्यम् दध्यस्यति मध्वस्यति इति एवमर्थम् । अपरः आह: सुक् वक्तव्यः : दधिस्यति मदुस्यति इति एवमर्थम् ।
KA III,258.13-20 Ro V,51.4-12 aśvavṛṣayoḥ maithunecchāyām . aśvavṛṣayoḥ maithunecchāyām iti vaktavyam . aśvasyati vaḍavā , vṛṣasyati gauḥ . maithunecchāyām iti kimartham . aśvīyati , vṛṣīyati . kṣīralavaṇayoḥ lālasāyām . kṣīrlavaṇayoḥ lālasāyām iti vaktavyam . kṣīrasyati māṇavakaḥ , lavaṇasyati uṣṭraḥ iti . aparaḥ āha : sarvaprātipadikebhyaḥ lālasāyām iti vaktavyam dadhyasyati madhvasyati iti evamartham . aparaḥ āha: suk vaktavyaḥ : dadhisyati madusyati iti evamartham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.