क्अ इइइ,३३०।१८-२५ रो व्,२१७।१५-२१८।८ अभ्यासात् कुत्वम् असुपः । अभ्यासात् कुत्वम् असुपः इति वक्तव्यम् । इह मा भूत् । हननम् इच्छति हननीयति हननीयतेः सन् जिहननीयिषति इति । तत् तर्हि वक्तव्यम् । न वक्तव्यम् । हन्तेः अभ्यासात् इति उच्यते न च एषः हन्तेः अभ्यासः । हन्तेः एषः अभ्यासः । कथम् । एकाचः द्वे प्रथमस्य इति । एवम् तर्हि हन्तेः अङ्गस्य यः अभ्यासः तस्मात् इति उच्यते न च एषः हन्तेः अङ्गस्य अभ्यासः । हन्तेः अङ्गस्य एषः अभ्यासः । कथम् । एकाचः द्वे प्रथमस्य इति । एवम् तर्हि यस्मिन् हन्तिः अङ्गम् तस्मिन् यः अभ्यासः तस्मात् इति उच्यते । यस्मिन् च अत्र हन्तिः अङ्गम् न तस्मिन् अभ्यासः यस्मिन् च अभ्यासः न तस्मिन् हन्तिः अङ्गम् भवति ।
KA III,330.18-25 Ro V,217.15-218.8 abhyāsāt kutvam asupaḥ . abhyāsāt kutvam asupaḥ iti vaktavyam . iha mā bhūt . hananam icchati hananīyati hananīyateḥ san jihananīyiṣati iti . tat tarhi vaktavyam . na vaktavyam . hanteḥ abhyāsāt iti ucyate na ca eṣaḥ hanteḥ abhyāsaḥ . hanteḥ eṣaḥ abhyāsaḥ . katham . ekācaḥ dve prathamasya iti . evam tarhi hanteḥ aṅgasya yaḥ abhyāsaḥ tasmāt iti ucyate na ca eṣaḥ hanteḥ aṅgasya abhyāsaḥ . hanteḥ aṅgasya eṣaḥ abhyāsaḥ . katham . ekācaḥ dve prathamasya iti . evam tarhi yasmin hantiḥ aṅgam tasmin yaḥ abhyāsaḥ tasmāt iti ucyate . yasmin ca atra hantiḥ aṅgam na tasmin abhyāsaḥ yasmin ca abhyāsaḥ na tasmin hantiḥ aṅgam bhavati .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.