क्अ इइइ,३३१।१०-१४ रो व्,२१९।१०-१४ जिग्रहणे ज्यः प्रतिषेधः । जिग्रहणे ज्यः प्रतिषेधः वक्तव्यः । जिज्यतुः , जिज्युः इति । सः तर्हि प्रतिषेधः वक्तव्यः । न वक्तव्यः । लक्षणप्रतिपदोक्तयोः प्रतिपदोक्तस्य एव इति एवम् एतस्य न भविष्यति । सा तर्हि एषा परिभषा कर्तव्या । अवश्यम् कर्तव्या अध्याप्य गतः इति एवमर्थम् ।
KA III,331.10-14 Ro V,219.10-14 jigrahaṇe jyaḥ pratiṣedhaḥ . jigrahaṇe jyaḥ pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . jijyatuḥ , jijyuḥ iti . saḥ tarhi pratiṣedhaḥ vaktavyaḥ . na vaktavyaḥ . lakṣaṇapratipadoktayoḥ pratipadoktasya eva iti evam etasya na bhaviṣyati . sā tarhi eṣā paribhaṣā kartavyā . avaśyam kartavyā adhyāpya gataḥ iti evamartham .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.