क्अ इइइ,३३२।४-१० रो व्,२२१।२-८ भुजः पाणौ । भुजः पाणौ इति वक्तव्यम् । कथम् न्युब्जः उपतापे इति । न्युब्जेः कर्तृत्वात् अप्रतिषेधः । अनर्थकः प्रतिषेधः अप्रतिषेधः । कुत्वम् कस्मत् न भवति । कर्तृत्वात् । न एतत् घञन्तम् । कर्तृप्रत्ययः एषः । न्युब्जति इति न्युब्जः । अधिकरणसाधनः वै लक्ष्यते घञ् । न्युब्जिताः शेरते अस्मिन् न्युब्जः उपतापे इति । एषः अपि हि कर्तृसाधनः एव । न्युब्जयति इति न्युब्जः ।
KA III,332.4-10 Ro V,221.2-8 bhujaḥ pāṇau . bhujaḥ pāṇau iti vaktavyam . katham nyubjaḥ upatāpe iti . nyubjeḥ kartṛtvāt apratiṣedhaḥ . anarthakaḥ pratiṣedhaḥ apratiṣedhaḥ . kutvam kasmat na bhavati . kartṛtvāt . na etat ghañantam . kartṛpratyayaḥ eṣaḥ . nyubjati iti nyubjaḥ . adhikaraṇasādhanaḥ vai lakṣyate ghañ . nyubjitāḥ śerate asmin nyubjaḥ upatāpe iti . eṣaḥ api hi kartṛsādhanaḥ eva . nyubjayati iti nyubjaḥ .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.