क्अ इइइ,३३९।२-७ रो व्,२३३।६-११ भूसुवोः प्रतिषेधे एकाज्ग्रहणम् बोभवीत्यर्थम् । भूसुवोः प्रतिषेधे एकाज्ग्रहणम् कर्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । बोभवीत्यर्थम् । इह मा भूत् । बोभवीति । यदि एकाज्ग्रहणम् क्रियते अभूत् अत्र न प्राप्नोति । क्व तर्हि स्यात् । मा भूत् । तस्मात् न अर्थः एकाज्ग्रहणेन । कस्मात् न भवति । बोभवीति इति । बोभूतु इति एतत् नियमार्थम् भविष्यति । अत्र एव यङ्लुगन्तस्य गुणः न भवति न अन्यत्र इति । क्व मा भूत् । बोभवीति इति ।
KA III,339.2-7 Ro V,233.6-11 bhūsuvoḥ pratiṣedhe ekājgrahaṇam bobhavītyartham . bhūsuvoḥ pratiṣedhe ekājgrahaṇam kartavyam . kim prayojanam . bobhavītyartham . iha mā bhūt . bobhavīti . yadi ekājgrahaṇam kriyate abhūt atra na prāpnoti . kva tarhi syāt . mā bhūt . tasmāt na arthaḥ ekājgrahaṇena . kasmāt na bhavati . bobhavīti iti . bobhūtu iti etat niyamārtham bhaviṣyati . atra eva yaṅlugantasya guṇaḥ na bhavati na anyatra iti . kva mā bhūt . bobhavīti iti .
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.