Library·Patanjali: Vyakaranamahabhasya·6·6.4·6.4.22

Patanjali: Vyakaranamahabhasya 6.4.22

क्अ इइइ।१८७।२-९ रो इव्।६८७-६८८ असिद्धवचनम् किमर्थम् । असिद्धवचने उक्तम् । किम् उक्तम् । तत्र तावत् उक्तम् षत्वतुकोः असिद्धवचनम् आदेशलक्षणप्रतिषेधाऋथम् उत्सर्गलक्षणभावार्थम् च इति । इह अपि असिद्धवचनम् आदेशलक्षणप्रतिषेधाऋथम् उत्सर्गलक्षणभावार्थम् च । आदेशलक्षणप्रतिषेधाऋथम् तावत् । आगहि जहि गतः , गतवान् । अनुनासिकलोपे जभावे च कृते अतः लोपः , अतः हेः इति च प्राप्नोति । असिद्धत्वात् न भवति । उत्सर्गलक्षणभावार्थम् च । एधि शाधि । अस्तिशास्त्योः एत्त्वशाभावयोः कृतयोः झल्लक्षणम् धित्वम् न प्राप्नोति । असिद्धत्वात् भवति । अथ अत्रग्रहणम् किमर्थम् । अत्रग्रहणम् विषयार्थम् । विषयः प्रतिनिर्दिश्यते । अत्र एतस्मिन् आभाच्छास्त्रे आभाच्छास्त्रम् असिद्धम् यथा स्यात् । इह मा भूत् : अभाजि, रागः, उपबर्हणम् इति ।

KA III.187.2-9 Ro IV.687-688 asiddhavacanam kimartham . asiddhavacane uktam . kim uktam . tatra tāvat uktam ṣatvatukoḥ asiddhavacanam ādeśalakṣaṇapratiṣedhāṛtham utsargalakṣaṇabhāvārtham ca iti . iha api asiddhavacanam ādeśalakṣaṇapratiṣedhāṛtham utsargalakṣaṇabhāvārtham ca . ādeśalakṣaṇapratiṣedhāṛtham tāvat . āgahi jahi gataḥ , gatavān . anunāsikalope jabhāve ca kṛte ataḥ lopaḥ , ataḥ heḥ iti ca prāpnoti . asiddhatvāt na bhavati . utsargalakṣaṇabhāvārtham ca . edhi śādhi . astiśāstyoḥ ettvaśābhāvayoḥ kṛtayoḥ jhallakṣaṇam dhitvam na prāpnoti . asiddhatvāt bhavati . atha atragrahaṇam kimartham . atragrahaṇam viṣayārtham . viṣayaḥ pratinirdiśyate . atra etasmin ābhācchāstre ābhācchāstram asiddham yathā syāt . iha mā bhūt : abhāji, rāgaḥ, upabarhaṇam iti .

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्अ इइइ।१८७।१०-१८९।१३ रो इव्।६८८-६९३ कानि पुनः अस्य योगस्य प्रयोजनानि । प्रयोजनम् शैत्त्वम् धित्वे । शाभावः एत्त्वम् च धित्वे प्रयोजनम् । एधि शाधि । अस्तिशास्त्योः एत्त्वशाभावयोः कृतयोः झल्लक्षणम् धित्वम् न प्राप्नोति । असिद्धत्वात् भवति । शाभावः तावत् न प्रयोजयति । एवम् वक्ष्यामि । शास् हौ शा हौ इति । यत्वभूतः सकारः । तत्र सात् धित्वम् धि च इति सकारस्य लोपः । अथ वा , आ हौ इति वक्ष्यामि । एवम् अपि सकारस्य प्राप्नोति । उपधायाः इति वर्तते । उपधायाः आत्वे कृते सात् धित्वम् धि च इति सकारस्य लोपः । अथ वा न हौ इति वक्ष्यामि । तत्र एत्त्वे प्रतिषिद्धे सात् धित्वम् धि च इति सकारस्य लोपः । एत्त्वम् अपि लोपापवादः विज्ञास्यते न च सकारस्य लोपः प्राप्नोति । हिलोपः उत्त्वे । हिलोपः उत्त्वे प्रयोजनम् । कुरु इति अत्र हिलोपे कृते सार्वधातुकपरे उकारे इति उत्त्वम् न प्राप्नोति । असिद्धत्वात् भवति । एतत् अपि न अस्ति प्रयोजनम् । वक्ष्यति तत्र सार्वधातुकग्रहणस्य प्रयोजनम् सार्वधातुके भूतपूर्वमात्रे यथा स्त्यात् उत्त्वम् । तास्तिलोपेण्यणादेशाः अडाड्विधौ । तलोपः अस्तिलोपः इणः च यणादेशः अडाड्विधौ प्रयोजनम् । अकारि , ऐही इति । तलोपे कृते लुङि इति अडाटौ न क्ल्प्राप्नुतः । असिद्धत्वात् भवतः । अस्तिलोपः इणः च यणादेशः प्रयोजनम् । आसन् , आयन् इति । इणस्त्योः यण्लोपयोः कृतयोः अनजादित्वात् आट् न प्राप्नोति । असिद्धत्वात् भवति । अस्तिलोपः तावत् न प्रयोजयति । आचार्यप्रवृत्तिः ज्ञापयति लोपात् आट् बलीयान् इति यत् अयम् श्नसोः अल्लोपः इति तपरकरणम् करोति । इण्यणादेशः च अपि न प्रयोजयति । यणादेशे योगविभागः करिष्यते । इणः यण् भवति । ततः एः अनेकाचः । एः च अनेकाचः इणः यण् भवति । ततः असंयोगपूर्वस्य यण् भवति । एः अनेकाचः इति एव । सर्वेषाम् एव परिहारः । उपदेशः इति वर्तते । तत्र उपदेशावस्थायाम् एव अडाटौ भवतः । अथ वा आर्धधातुके इति वर्तते । अथ वा लुङ्लङ्लृङ्क्षु अट् इति द्विलकारकः निर्देशः : लुङादिषु लकारादिषु इति । सर्वथा , ऐज्यत , औप्यत इति न सिध्यति । वक्ष्यति एतत् अजादीनाम् अटा सिद्धम् इति । अनुनासिकलोपः हिलोपाल्लोपयोः जभावः च । अनुनासिकलोपः हिलोपाल्लोपयोः जभावः च प्रयोजनम् । आगहि जहि गतः , गतवान् । अनुनासिकलोपे कृते जभावे च अतः हेः अतः लोपः इति च लोपः प्राप्नोति । असिद्धत्वात् न भवति । अनुनासिकलोपः तावत् न प्रयोजयति । अल्लोपे उपदेशे इति वर्तते । यदि उपदेशे इति वर्तते धिनुतः , कृणुतः अत्र न प्राप्नोति । न एषः दोषः । न उपदेशग्रहणेन प्रकृतिः अभिसम्बध्यते । किम् तर्हि । आर्धधातुकम् अभिसम्बध्यते : आर्धधातुकोपदेशे यत् अकारान्तम् इति । जभावः च न प्रयोजयति । हिलोपे योगविभागः करिष्यते । अतः हेः । ततः उतः च । उतः च हेः लुक् भवति इति । ततः प्रत्ययात् । प्रत्ययात् इति उभयोः शेषः । अथ किमर्थम् अनुनासिकलोपः हिलोपाल्लोपयोः जभावः च इति उच्यते न अनुनासिकलोपजभावौ अल्लोपहिलोपयोः इति एव उच्यते । सङ्ख्यातानुदेशः मा भूत् इति । अनुनासिकलोपः हिलोपे प्रयोजयति । मण्डूकि ताभिः आगहि । रोहितः च इह अ गहि । मरुद्भिः अग्ने अगहि । सम्प्रसारणम् अवर्णलोपे । सम्प्रसारणम् अवर्णलोपे प्रयोजनम् । मधोनः पश्य । मघोना , मघोने । सम्प्रसारणे कृते यस्य इति लोपः प्राप्नोति । असिद्धत्वात् न भवति । न एतत् अस्ति प्रयोजनम् । वक्ष्यति एतत् : मघवन्शब्दः अव्युत्पन्नम् प्रातिपदिकम्

KA III.187.10-189.13 Ro IV.688-693 kāni punaḥ asya yogasya prayojanāni . prayojanam śaittvam dhitve . śābhāvaḥ ettvam ca dhitve prayojanam . edhi śādhi . astiśāstyoḥ ettvaśābhāvayoḥ kṛtayoḥ jhallakṣaṇam dhitvam na prāpnoti . asiddhatvāt bhavati . śābhāvaḥ tāvat na prayojayati . evam vakṣyāmi . śās hau śā hau iti . yatvabhūtaḥ sakāraḥ . tatra sāt dhitvam dhi ca iti sakārasya lopaḥ . atha vā , ā hau iti vakṣyāmi . evam api sakārasya prāpnoti . upadhāyāḥ iti vartate . upadhāyāḥ ātve kṛte sāt dhitvam dhi ca iti sakārasya lopaḥ . atha vā na hau iti vakṣyāmi . tatra ettve pratiṣiddhe sāt dhitvam dhi ca iti sakārasya lopaḥ . ettvam api lopāpavādaḥ vijñāsyate na ca sakārasya lopaḥ prāpnoti . hilopaḥ uttve . hilopaḥ uttve prayojanam . kuru iti atra hilope kṛte sārvadhātukapare ukāre iti uttvam na prāpnoti . asiddhatvāt bhavati . etat api na asti prayojanam . vakṣyati tatra sārvadhātukagrahaṇasya prayojanam sārvadhātuke bhūtapūrvamātre yathā styāt uttvam . tāstilopeṇyaṇādeśāḥ aḍāḍvidhau . talopaḥ astilopaḥ iṇaḥ ca yaṇādeśaḥ aḍāḍvidhau prayojanam . akāri , aihī iti . talope kṛte luṅi iti aḍāṭau na klprāpnutaḥ . asiddhatvāt bhavataḥ . astilopaḥ iṇaḥ ca yaṇādeśaḥ prayojanam . āsan , āyan iti . iṇastyoḥ yaṇlopayoḥ kṛtayoḥ anajāditvāt āṭ na prāpnoti . asiddhatvāt bhavati . astilopaḥ tāvat na prayojayati . ācāryapravṛttiḥ jñāpayati lopāt āṭ balīyān iti yat ayam śnasoḥ allopaḥ iti taparakaraṇam karoti . iṇyaṇādeśaḥ ca api na prayojayati . yaṇādeśe yogavibhāgaḥ kariṣyate . iṇaḥ yaṇ bhavati . tataḥ eḥ anekācaḥ . eḥ ca anekācaḥ iṇaḥ yaṇ bhavati . tataḥ asaṃyogapūrvasya yaṇ bhavati . eḥ anekācaḥ iti eva . sarveṣām eva parihāraḥ . upadeśaḥ iti vartate . tatra upadeśāvasthāyām eva aḍāṭau bhavataḥ . atha vā ārdhadhātuke iti vartate . atha vā luṅlaṅlṛṅkṣu aṭ iti dvilakārakaḥ nirdeśaḥ : luṅādiṣu lakārādiṣu iti . sarvathā , aijyata , aupyata iti na sidhyati . vakṣyati etat ajādīnām aṭā siddham iti . anunāsikalopaḥ hilopāllopayoḥ jabhāvaḥ ca . anunāsikalopaḥ hilopāllopayoḥ jabhāvaḥ ca prayojanam . āgahi jahi gataḥ , gatavān . anunāsikalope kṛte jabhāve ca ataḥ heḥ ataḥ lopaḥ iti ca lopaḥ prāpnoti . asiddhatvāt na bhavati . anunāsikalopaḥ tāvat na prayojayati . allope upadeśe iti vartate . yadi upadeśe iti vartate dhinutaḥ , kṛṇutaḥ atra na prāpnoti . na eṣaḥ doṣaḥ . na upadeśagrahaṇena prakṛtiḥ abhisambadhyate . kim tarhi . ārdhadhātukam abhisambadhyate : ārdhadhātukopadeśe yat akārāntam iti . jabhāvaḥ ca na prayojayati . hilope yogavibhāgaḥ kariṣyate . ataḥ heḥ . tataḥ utaḥ ca . utaḥ ca heḥ luk bhavati iti . tataḥ pratyayāt . pratyayāt iti ubhayoḥ śeṣaḥ . atha kimartham anunāsikalopaḥ hilopāllopayoḥ jabhāvaḥ ca iti ucyate na anunāsikalopajabhāvau allopahilopayoḥ iti eva ucyate . saṅkhyātānudeśaḥ mā bhūt iti . anunāsikalopaḥ hilope prayojayati . maṇḍūki tābhiḥ āgahi . rohitaḥ ca iha a gahi . marudbhiḥ agne agahi . samprasāraṇam avarṇalope . samprasāraṇam avarṇalope prayojanam . madhonaḥ paśya . maghonā , maghone . samprasāraṇe kṛte yasya iti lopaḥ prāpnoti . asiddhatvāt na bhavati . na etat asti prayojanam . vakṣyati etat : maghavanśabdaḥ avyutpannam prātipadikam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्अ इइइ।१८९।१४-१९०।९ रो इव्।६९३-६९५ यदि तर्हि अयम् योगः न आरभ्यते , उत् तु कृञः कथम् ओः विनिवृत्तौ । इह कुर्वः कुर्मः कुर्यात् इति उकारलोपे कृते सार्वधातुकपरे उकारे इति उत्त्वम् न प्राप्नोति । णेः अपि च इटि कथम् विनिवृत्तिः । इह च कारयतेः कारिष्यते णेः अनिटि इति णिलोपः न प्राप्नोति । अब्रुवतः तव योगम् इमम् स्यात् लुक् च चिणः नु कथम् न तरस्य । इह च , अकारितराम् अहारितराम् इति चिणः उत्तरस्य तरस्य लुक् न स्यात् । चम् भगवान् कृतवान् तु तदर्थम् तेन भवेत् इटि णेः निवृत्तिः । इह स्यसिच्सीयुट्तासिषु भावकर्मणोः उपदेशे अज्झनग्रहदृशाम् वा चिण्वत् इट् च किम् च । णिलोपः च । म्वोः अपि ये च तथा अपि अनुवृत्तौ । इह अपि कुर्वः कुर्मः कुर्यात् इति म्वोः ये च इति एतत् अपि अनुवर्तिष्यते । चिण्लुकि च क्ङितः एव लुक् स्यात् । चिण्लुकि अपि प्रकृतम् क्ङिद्ग्रहणम् अनुवर्तते । क्व प्रकृतम् । गमहनखनघसाम् लोपः क्ङिति अनङि इति । तत् वै सप्तमीनिर्दिष्टम् षष्ठीनिर्दिष्टेन च इह अर्थः । चिणः इति एषा पञ्चमी क्ङिति इति सप्तम्याः षष्ठीम् ल्प्रकल्पयिष्यति तस्मात् इति उत्तरस्य इति । उत् तु कृञः कथम् ओः विनिवृत्तौ । णेः अपि च इटि कथम् विनिवृत्तिः । अब्रुवतः तव योगम् इमम् स्यात् लुक् च चिणः नु कथम् न तरस्य । चम् भगवान् कृतवान् तु तदर्थम् तेन भवेत् इटि णेः निवृत्तिः । म्वोः अपि ये च तथा अपि अनुवृत्तौ । चिण्लुकि च क्ङितः एव लुक् स्यात् ।

KA III.189.14-190.9 Ro IV.693-695 yadi tarhi ayam yogaḥ na ārabhyate , ut tu kṛñaḥ katham oḥ vinivṛttau . iha kurvaḥ kurmaḥ kuryāt iti ukāralope kṛte sārvadhātukapare ukāre iti uttvam na prāpnoti . ṇeḥ api ca iṭi katham vinivṛttiḥ . iha ca kārayateḥ kāriṣyate ṇeḥ aniṭi iti ṇilopaḥ na prāpnoti . abruvataḥ tava yogam imam syāt luk ca ciṇaḥ nu katham na tarasya . iha ca , akāritarām ahāritarām iti ciṇaḥ uttarasya tarasya luk na syāt . cam bhagavān kṛtavān tu tadartham tena bhavet iṭi ṇeḥ nivṛttiḥ . iha syasicsīyuṭtāsiṣu bhāvakarmaṇoḥ upadeśe ajjhanagrahadṛśām vā ciṇvat iṭ ca kim ca . ṇilopaḥ ca . mvoḥ api ye ca tathā api anuvṛttau . iha api kurvaḥ kurmaḥ kuryāt iti mvoḥ ye ca iti etat api anuvartiṣyate . ciṇluki ca kṅitaḥ eva luk syāt . ciṇluki api prakṛtam kṅidgrahaṇam anuvartate . kva prakṛtam . gamahanakhanaghasām lopaḥ kṅiti anaṅi iti . tat vai saptamīnirdiṣṭam ṣaṣṭhīnirdiṣṭena ca iha arthaḥ . ciṇaḥ iti eṣā pañcamī kṅiti iti saptamyāḥ ṣaṣṭhīm lprakalpayiṣyati tasmāt iti uttarasya iti . ut tu kṛñaḥ katham oḥ vinivṛttau . ṇeḥ api ca iṭi katham vinivṛttiḥ . abruvataḥ tava yogam imam syāt luk ca ciṇaḥ nu katham na tarasya . cam bhagavān kṛtavān tu tadartham tena bhavet iṭi ṇeḥ nivṛttiḥ . mvoḥ api ye ca tathā api anuvṛttau . ciṇluki ca kṅitaḥ eva luk syāt .

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्अ इइइ।१९०।१०-१९२।८ रो इव्।६९५-७०१ आरभ्यमाणे अपि एतस्मिन् योगे सिद्धम् वसुसम्प्रसारणम् अज्विधौ । वसुसम्प्रसारणम् अज्विधौ सिद्धम् वक्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । पपुषः पश्य । तस्थुषः पश्य । निन्युषः पश्य । चिच्युषः पश्य । लुलुवुषः पश्य । पुपुवुषः पश्य इति । वसोः सम्प्रसारणे कृते अचि इति आकारलोपादीनि यथा स्युः इति । किम् पुनः कारणम् न सिध्यन्ति । बहिरङ्गलक्षणत्वात् असिद्धत्वात् च । बहिरङ्गलक्षणम् च एव हि वसुसम्प्रसारणम् असिद्धम् च । आत्त्वम् यलोपाल्लोपयोः पशुषः न वाजान् चाखायिता चाखायितुम् । आत्त्वम् यलोपाल्लोपयोः सिद्धम् वक्तव्यम् । किम् प्रयोजनम् । पशुषः न वाजान् । पशुषः इति आत्त्त्वस्य असिद्धत्वात् आतः धातोः इति आकारलोपः न प्राप्नोति । चाखायिता चाखायितुम् इति आत्त्वस्य असिद्धत्वात् यस्य हलः इति यलोपः प्राप्नोति । समानाश्रयवचनात् सिद्धम् । समानाश्रयम् असिद्धम् भवति व्याश्रयम् च एतत् । इह तावत् पपुषः पश्य , तस्थुषः पश्य , निन्युषः पश्य , चिच्युषः पश्य , लुलुवुषः पश्य , पुपुवुषः पश्य इति । वसौ आकारलोपादीनि वसन्तस्य विभक्तौ सम्प्रसारणम् । पशुषः इति विटि आत्त्वम् विडन्तस्य विभक्तौ आकारलोपः । चाखायिता चाखायितुम् इति यङि आत्त्वम् यङन्तस्य च आर्धधातुके लोपः इति । किम् वक्तव्यम् एतत् । न हि । कथम् अनुच्यमानम् गंस्यते । अत्रग्रहणसामर्थ्यात् । ननु च अन्यत् अत्रग्रहणस्य प्रयोजनम् उक्तम् । किम् उक्तम् । अत्रग्रहणम् विषयार्थम् इति । अधिकारात् अपि एतत् सिद्धम् । इह पपुषः , चिच्युषः , लुलुवुषः , द्वौ हेतू व्य्पदिष्टौ बहिरङ्गलक्षणत्वम् असिद्धत्वम् च इति । तत्र भवएत् असिद्धत्वम् प्रत्युक्तम् बहिरङ्गलक्षणत्वम् तु न एव प्रत्युक्तम् । न एषः दोषः बहिरङ्गम् अन्तरङ्गम् इति च प्रतिद्वन्द्विभाविनौ एतौ अर्थौ । कथम् । सति अन्तरङ्गे बहिरङ्गम् सति च बहिरङ्गे अन्तरङ्गम् । न च अत्र अन्तरङ्गबहिरङ्गयोः युगपत् समवस्थानम् अस्ति । न अनभिनिर्वृत्ते बहिरङ्गे अन्तरङ्गम् प्राप्नोति । तत्र निमित्तम् एव बहिरङ्गम् अन्तरङ्गस्य । ह्रस्वयलोपाल्लोपाः च अयादेशे ल्यपि । ह्रस्वयलोपाल्लोपाः च अयादेशे ल्यपि सिद्धाः वक्तव्याः । प्रशमय्य गतः , प्रतमय्य गतः । प्रबेभिदय्य गतः । प्रचेच्छिदय्य गतः । प्रस्तनय्य गतः । प्रगदय्य गतः । ह्रस्वयलोपाल्लोपानाम् असिद्धत्वात् ल्यपि लघुपूर्वात् इति अयादेशः न प्राप्नोति । अत्र अपि एषः परिहारः समानाश्रयवचनात् सिद्धम् इति । कथम् । णौ एते विधयः णेः ल्यपि अयादेशः । वुग्युटौ उवङ्यणोः । वुग्युटौ उवङ्यणोः सिद्धौ वक्तव्यौ । बभूवतुः , बभूवुः : वुकः असिद्धत्वात् उवङादेशः प्राप्नोति । उपदिदीये , उपदिदीयाते : युटः असिद्धत्वात् यणादेशः प्राप्नोति । वुकः तावत् न वक्तव्यः । वुकम् न वक्ष्यामि । एवम् वक्ष्यामि : भुवः लुङ्लिटोः ऊत् उपधायाः इति । अत्र उवङादेशे कृते या उपधा तस्याः ऊत्त्वम् भविष्यति । एवम् अपि कुतः नु खलु एतत् उवङादेशे कृते या उपधा तस्याः ऊत्त्वम् भविष्यति न पुनः साम्प्रतिकी या उपधा तस्याः स्यात् भकारस्य । न एषः दोषः । ओः इति वर्तते । तेन उवर्णस्य भविष्यति । भवेत् सिद्धम् बभूवतुः , बभूवुः । इदम् तु न सिध्यति : बभूव बभूविथ इति । किम् कारणम् । गुणवृद्ध्योः कृतयोः उवर्णाभावात् । न अत्र गुणवृद्धी प्राप्नुतः । किम् कारणम् । क्ङिति च इति प्रतिषेधात् । कथम् कित्त्वम् । इन्धिभवतिभ्याम् च इति । तत् वै वयम् कित्त्वम् प्रत्याचक्ष्महे वुका । इह तु कित्त्वेन वुक् प्रत्याख्यायते । किम् पुनः अत्र न्याय्यम् । वुग्वचनम् एव न्याय्यम् । सति अपि हि कित्त्वे स्याताम् एव अत्र गुणवृद्धी । किम् कारणम् । इग्लक्षणयोः गुणवृद्ध्योः सः प्रतिषेधः न च एषा इग्लक्षणा वृद्धिः । एवम् तर्हि न अर्थः वुका न अपि कित्त्वेन । स्ताम् अत्र गुणवृद्धी । गुणवृद्ध्योः कृतयोः अवावोः च कृतयोः या उपधा तस्याः ऊत्त्वम् भविष्यति । कथम् । ओः इति अत्र अवर्णम् अपि प्रतिनिर्दिश्यते । इह अपि तर्हि प्राप्नोति । कीलालपः पश्य । शुभंयः पश्य इति

KA III.190.10-192.8 Ro IV.695-701 ārabhyamāṇe api etasmin yoge siddham vasusamprasāraṇam ajvidhau . vasusamprasāraṇam ajvidhau siddham vaktavyam . kim prayojanam . papuṣaḥ paśya . tasthuṣaḥ paśya . ninyuṣaḥ paśya . cicyuṣaḥ paśya . luluvuṣaḥ paśya . pupuvuṣaḥ paśya iti . vasoḥ samprasāraṇe kṛte aci iti ākāralopādīni yathā syuḥ iti . kim punaḥ kāraṇam na sidhyanti . bahiraṅgalakṣaṇatvāt asiddhatvāt ca . bahiraṅgalakṣaṇam ca eva hi vasusamprasāraṇam asiddham ca . āttvam yalopāllopayoḥ paśuṣaḥ na vājān cākhāyitā cākhāyitum . āttvam yalopāllopayoḥ siddham vaktavyam . kim prayojanam . paśuṣaḥ na vājān . paśuṣaḥ iti ātttvasya asiddhatvāt ātaḥ dhātoḥ iti ākāralopaḥ na prāpnoti . cākhāyitā cākhāyitum iti āttvasya asiddhatvāt yasya halaḥ iti yalopaḥ prāpnoti . samānāśrayavacanāt siddham . samānāśrayam asiddham bhavati vyāśrayam ca etat . iha tāvat papuṣaḥ paśya , tasthuṣaḥ paśya , ninyuṣaḥ paśya , cicyuṣaḥ paśya , luluvuṣaḥ paśya , pupuvuṣaḥ paśya iti . vasau ākāralopādīni vasantasya vibhaktau samprasāraṇam . paśuṣaḥ iti viṭi āttvam viḍantasya vibhaktau ākāralopaḥ . cākhāyitā cākhāyitum iti yaṅi āttvam yaṅantasya ca ārdhadhātuke lopaḥ iti . kim vaktavyam etat . na hi . katham anucyamānam gaṃsyate . atragrahaṇasāmarthyāt . nanu ca anyat atragrahaṇasya prayojanam uktam . kim uktam . atragrahaṇam viṣayārtham iti . adhikārāt api etat siddham . iha papuṣaḥ , cicyuṣaḥ , luluvuṣaḥ , dvau hetū vypadiṣṭau bahiraṅgalakṣaṇatvam asiddhatvam ca iti . tatra bhavaet asiddhatvam pratyuktam bahiraṅgalakṣaṇatvam tu na eva pratyuktam . na eṣaḥ doṣaḥ bahiraṅgam antaraṅgam iti ca pratidvandvibhāvinau etau arthau . katham . sati antaraṅge bahiraṅgam sati ca bahiraṅge antaraṅgam . na ca atra antaraṅgabahiraṅgayoḥ yugapat samavasthānam asti . na anabhinirvṛtte bahiraṅge antaraṅgam prāpnoti . tatra nimittam eva bahiraṅgam antaraṅgasya . hrasvayalopāllopāḥ ca ayādeśe lyapi . hrasvayalopāllopāḥ ca ayādeśe lyapi siddhāḥ vaktavyāḥ . praśamayya gataḥ , pratamayya gataḥ . prabebhidayya gataḥ . pracecchidayya gataḥ . prastanayya gataḥ . pragadayya gataḥ . hrasvayalopāllopānām asiddhatvāt lyapi laghupūrvāt iti ayādeśaḥ na prāpnoti . atra api eṣaḥ parihāraḥ samānāśrayavacanāt siddham iti . katham . ṇau ete vidhayaḥ ṇeḥ lyapi ayādeśaḥ . vugyuṭau uvaṅyaṇoḥ . vugyuṭau uvaṅyaṇoḥ siddhau vaktavyau . babhūvatuḥ , babhūvuḥ : vukaḥ asiddhatvāt uvaṅādeśaḥ prāpnoti . upadidīye , upadidīyāte : yuṭaḥ asiddhatvāt yaṇādeśaḥ prāpnoti . vukaḥ tāvat na vaktavyaḥ . vukam na vakṣyāmi . evam vakṣyāmi : bhuvaḥ luṅliṭoḥ ūt upadhāyāḥ iti . atra uvaṅādeśe kṛte yā upadhā tasyāḥ ūttvam bhaviṣyati . evam api kutaḥ nu khalu etat uvaṅādeśe kṛte yā upadhā tasyāḥ ūttvam bhaviṣyati na punaḥ sāmpratikī yā upadhā tasyāḥ syāt bhakārasya . na eṣaḥ doṣaḥ . oḥ iti vartate . tena uvarṇasya bhaviṣyati . bhavet siddham babhūvatuḥ , babhūvuḥ . idam tu na sidhyati : babhūva babhūvitha iti . kim kāraṇam . guṇavṛddhyoḥ kṛtayoḥ uvarṇābhāvāt . na atra guṇavṛddhī prāpnutaḥ . kim kāraṇam . kṅiti ca iti pratiṣedhāt . katham kittvam . indhibhavatibhyām ca iti . tat vai vayam kittvam pratyācakṣmahe vukā . iha tu kittvena vuk pratyākhyāyate . kim punaḥ atra nyāyyam . vugvacanam eva nyāyyam . sati api hi kittve syātām eva atra guṇavṛddhī . kim kāraṇam . iglakṣaṇayoḥ guṇavṛddhyoḥ saḥ pratiṣedhaḥ na ca eṣā iglakṣaṇā vṛddhiḥ . evam tarhi na arthaḥ vukā na api kittvena . stām atra guṇavṛddhī . guṇavṛddhyoḥ kṛtayoḥ avāvoḥ ca kṛtayoḥ yā upadhā tasyāḥ ūttvam bhaviṣyati . katham . oḥ iti atra avarṇam api pratinirdiśyate . iha api tarhi prāpnoti . kīlālapaḥ paśya . śubhaṃyaḥ paśya iti

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

क्अ इइइ।१९२।९-१९३।१९ रो इव्।७०१-७०५ किम् पुनः प्राक् भात् असिद्धत्वम् आहोस्वित् सह तेन । कुतः पुनः अयम् सन्देहः । आङा अयम् निर्देशः क्रियते आङ् च पुनः सन्देहम् जनयति । तत् यथा : आ पाटलिपुत्रात् वृष्टः देवः इति सन्देहः : किम् प्राक् पाटलिपुत्रात् सह तेन इति । एवम् इह अपि सन्देहः : प्राक् भात् सह तेन इति । कः च अत्र विशेषः । प्राक् भात् इति चेत् सुनामघोनाभूगुणेषु उपसङ्ख्यानम् । प्राक् भात् इति चेत् सुनामघोनाभूगुणेषु उपसङ्ख्यानम् कर्तव्यम् । शुनः पश्य । शुना शुने । सम्प्रसारणे कृते अल्लोपः अनः इति प्राप्नोति । यस्य पुनः सह तेन असिद्धत्वम् असिद्धत्वात् तस्य न संयोगात् वमन्तात् इति प्रतिषेधः भविष्यति । यस्य अपि प्राक् भात् असिद्धत्वम् तस्य अपि एषः न दोषः । कथम् । न अस्त्रि अत्र विशेषः अल्लोपेन वा निवृत्तौ सत्याम् पूर्वत्वेन वा । अयम् अस्ति विशेषः । अल्लोपेन निवृत्तौ सत्याम् उदात्तनिवृत्तिस्वरः प्रसज्येत । न अत्र उदात्तनिवृत्तिस्वरः प्राप्नोति । किम् कारणम् । न गोश्वन्साववर्ण इति प्रतिषेधात् । न एषः उदात्तनिवृत्तिस्वरस्य प्रतिषेधः । कस्य तर्हि । तृतीयादिस्वरस्य । यत्र तर्हि तृतीयादिस्वरः न अस्ति । शुनः पश्य इति । एवम् तर्हि न वयम् लक्षणस्य प्रतिषेधम् शिष्मः । किम् तर्हि येन केन चित् लक्षणेन प्राप्तस्य विभक्तिस्वरस्य अयम् प्रतिषेधः । यत्र तर्हि विभक्तिस्वरः न अस्ति । बहुशुनी इति । यदि पुनः अयम् उदात्तनिवृत्तिस्वरस्य अपि प्रतिषेधः विज्ञायेत । न एवम् शक्यम् । इह अपि प्रस्ज्येत कुमारी इति । एवम् तर्हि आचार्यप्रवृत्तिः ज्ञापयति न उदात्तनिवृत्तिस्वरः शुनि अवतरति इति यत् अयम् श्वन्शब्दम् गौरादिषु पठति । अन्तोदात्तार्थम् यत्नम् करोति । सिद्धम् हि स्यात् ङीपा एव । मघोनः पश्य । मघोना मघोने । सम्प्रसारणे कृते यस्य इति लोपः प्राप्नोति । यस्य पुनः सह तेन असिद्धत्वम् असिद्धत्वात् तस्य न भविष्यति । यस्य अपि प्राक् भात् असिद्धत्वम् तस्य अपि एषः न दोषः । कथम् । वक्ष्यति एतत् मघवन्-शब्दः अव्युत्पन्नम् प्रातिपदिकम् इति । भूगुणः । भूयान् । भूभावे कृते ओः गुणः प्राप्नोति । यस्य पुनः सह तेन असिद्धत्वम् असिद्धत्वात् तस्य न भविष्यति । यस्य अपि प्राक् भात् असिद्धत्वम् तस्य अपि एषः न दोषः । कथम् । दीर्घोच्चारणसामर्थ्यात् न भविष्यति । अस्ति दीर्घोच्चारणस्य प्रयोजनम् । किम् । भूमा इति । निपातनात् एतत् सिद्धम् । किम् निपातनम् । बहोः नञ्वत् उत्तरपदभूम्नि इति । अथ वा पुनः अस्तु सह तेन इति । आ भात् इति चेत् सुसम्प्रसारणयलोपप्रस्थादीनाम् प्रतिषेधः । पपुषः पश्य । तस्थुषः , निन्युषः , चिच्युषः , लुलुवुषः , पुपुवुषः इति । वसोः सम्प्रसारणे कृते अचि इति आकारलोपादीनि न सिध्यन्ति । न एषः दोषः । उक्तम् एतत् समानाश्रयवचनात् सिद्धम् इति । कथम् । वसौ आकारलोपादीनि वसन्तस्य विभक्तौ सम्प्रसारणम् । यलोपः । सौरी बलाका । यः असौ अणि अकारः लुप्यते तस्य असिद्धत्वात् ईति यलोपः न प्राप्नोति । अत्र अपि एषः एव परिहारः । समानाश्रयवचनात् सिद्धम् इति । कथम् । अणि अकारलोपः अणन्तस्य ईति लोपः । प्रस्थादिषु । प्रेयान् , स्थेयान् । प्रस्थादीनाम् असिद्धत्वात् प्रकृत्या एकाच् इति प्रकृतिभावः न प्राप्नोति । न एषः दोषः । यथा एव प्रस्थादीनाम् असिद्धत्वात् प्रकृतिभावः न प्राप्नोति एवम् टिलोपः अपि न भविष्यति ।

KA III.192.9-193.19 Ro IV.701-705 kim punaḥ prāk bhāt asiddhatvam āhosvit saha tena . kutaḥ punaḥ ayam sandehaḥ . āṅā ayam nirdeśaḥ kriyate āṅ ca punaḥ sandeham janayati . tat yathā : ā pāṭaliputrāt vṛṣṭaḥ devaḥ iti sandehaḥ : kim prāk pāṭaliputrāt saha tena iti . evam iha api sandehaḥ : prāk bhāt saha tena iti . kaḥ ca atra viśeṣaḥ . prāk bhāt iti cet sunāmaghonābhūguṇeṣu upasaṅkhyānam . prāk bhāt iti cet sunāmaghonābhūguṇeṣu upasaṅkhyānam kartavyam . śunaḥ paśya . śunā śune . samprasāraṇe kṛte allopaḥ anaḥ iti prāpnoti . yasya punaḥ saha tena asiddhatvam asiddhatvāt tasya na saṃyogāt vamantāt iti pratiṣedhaḥ bhaviṣyati . yasya api prāk bhāt asiddhatvam tasya api eṣaḥ na doṣaḥ . katham . na astri atra viśeṣaḥ allopena vā nivṛttau satyām pūrvatvena vā . ayam asti viśeṣaḥ . allopena nivṛttau satyām udāttanivṛttisvaraḥ prasajyeta . na atra udāttanivṛttisvaraḥ prāpnoti . kim kāraṇam . na gośvansāvavarṇa iti pratiṣedhāt . na eṣaḥ udāttanivṛttisvarasya pratiṣedhaḥ . kasya tarhi . tṛtīyādisvarasya . yatra tarhi tṛtīyādisvaraḥ na asti . śunaḥ paśya iti . evam tarhi na vayam lakṣaṇasya pratiṣedham śiṣmaḥ . kim tarhi yena kena cit lakṣaṇena prāptasya vibhaktisvarasya ayam pratiṣedhaḥ . yatra tarhi vibhaktisvaraḥ na asti . bahuśunī iti . yadi punaḥ ayam udāttanivṛttisvarasya api pratiṣedhaḥ vijñāyeta . na evam śakyam . iha api prasjyeta kumārī iti . evam tarhi ācāryapravṛttiḥ jñāpayati na udāttanivṛttisvaraḥ śuni avatarati iti yat ayam śvanśabdam gaurādiṣu paṭhati . antodāttārtham yatnam karoti . siddham hi syāt ṅīpā eva . maghonaḥ paśya . maghonā maghone . samprasāraṇe kṛte yasya iti lopaḥ prāpnoti . yasya punaḥ saha tena asiddhatvam asiddhatvāt tasya na bhaviṣyati . yasya api prāk bhāt asiddhatvam tasya api eṣaḥ na doṣaḥ . katham . vakṣyati etat maghavan-śabdaḥ avyutpannam prātipadikam iti . bhūguṇaḥ . bhūyān . bhūbhāve kṛte oḥ guṇaḥ prāpnoti . yasya punaḥ saha tena asiddhatvam asiddhatvāt tasya na bhaviṣyati . yasya api prāk bhāt asiddhatvam tasya api eṣaḥ na doṣaḥ . katham . dīrghoccāraṇasāmarthyāt na bhaviṣyati . asti dīrghoccāraṇasya prayojanam . kim . bhūmā iti . nipātanāt etat siddham . kim nipātanam . bahoḥ nañvat uttarapadabhūmni iti . atha vā punaḥ astu saha tena iti . ā bhāt iti cet susamprasāraṇayalopaprasthādīnām pratiṣedhaḥ . papuṣaḥ paśya . tasthuṣaḥ , ninyuṣaḥ , cicyuṣaḥ , luluvuṣaḥ , pupuvuṣaḥ iti . vasoḥ samprasāraṇe kṛte aci iti ākāralopādīni na sidhyanti . na eṣaḥ doṣaḥ . uktam etat samānāśrayavacanāt siddham iti . katham . vasau ākāralopādīni vasantasya vibhaktau samprasāraṇam . yalopaḥ . saurī balākā . yaḥ asau aṇi akāraḥ lupyate tasya asiddhatvāt īti yalopaḥ na prāpnoti . atra api eṣaḥ eva parihāraḥ . samānāśrayavacanāt siddham iti . katham . aṇi akāralopaḥ aṇantasya īti lopaḥ . prasthādiṣu . preyān , stheyān . prasthādīnām asiddhatvāt prakṛtyā ekāc iti prakṛtibhāvaḥ na prāpnoti . na eṣaḥ doṣaḥ . yathā eva prasthādīnām asiddhatvāt prakṛtibhāvaḥ na prāpnoti evam ṭilopaḥ api na bhaviṣyati .

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.